1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
shall 2 we say, that he took and brake his owne bodie? certeinelie if they will so affirme, this reall coniunction of the signes & the thing signified, shall 3 not depend vpon the words of institution, seeing that euen before that christ tooke it and brake it, it was not bread onlie, but his bodie also |
False |
0.704 |
0.39 |
0.28 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
shall 2 we say, that he took and brake his owne bodie? certeinelie if they will so affirme, this reall coniunction of the signes & the thing signified, shall 3 not depend vpon the words of institution, seeing that euen before that christ tooke it and brake it, it was not bread onlie, but his bodie also |
False |
0.692 |
0.456 |
0.56 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
shall 2 we say, that he took and brake his owne bodie? certeinelie if they will so affirme, this reall coniunction of the signes & the thing signified, shall 3 not depend vpon the words of institution, seeing that euen before that christ tooke it and brake it, it was not bread onlie, but his bodie also |
False |
0.692 |
0.456 |
0.56 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
certeinelie if they will so affirme, this reall coniunction of the signes & the thing signified, shall 3 not depend vpon the words of institution, seeing that euen before that christ tooke it and brake it, it was not bread onlie, but his bodie also |
True |
0.66 |
0.345 |
0.44 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
shall 2 we say, that he took and brake his owne bodie? certeinelie if they will so affirme, this reall coniunction of the signes & the thing signified, shall 3 not depend vpon the words of institution, seeing that euen before that christ tooke it and brake it, it was not bread onlie, but his bodie also |
False |
0.645 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
certeinelie if they will so affirme, this reall coniunction of the signes & the thing signified, shall 3 not depend vpon the words of institution, seeing that euen before that christ tooke it and brake it, it was not bread onlie, but his bodie also |
True |
0.619 |
0.386 |
0.438 |