1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
they dare not denie the bread to be the sacrament of christes body |
True |
0.731 |
0.78 |
0.432 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
they dare not denie the bread to be the sacrament of christes body |
True |
0.731 |
0.78 |
0.432 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
they dare not denie the bread to be the sacrament of christes body |
True |
0.726 |
0.599 |
0.432 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
they dare not denie the bread to be the sacrament of christes body |
True |
0.714 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 15.17 (ODRV) |
matthew 15.17: doe you not vnderstand, that al that entreth into the mouth, goeth into the belly, and is cast forth into the priuy? |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.654 |
0.804 |
0.407 |
Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.64 |
0.765 |
0.526 |
Matthew 15.11 (ODRV) |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: but that which proceeedeth out of the mouth, that defileth a man. |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.639 |
0.811 |
0.628 |
Matthew 15.17 (Wycliffe) |
matthew 15.17: vndurstonden ye not, that al thing that entrith in to the mouth, goith in to the wombe, and is sent out in to the goyng awei? |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.639 |
0.361 |
0.392 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.638 |
0.813 |
0.628 |
Matthew 15.11 (AKJV) |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: but that which commeth out of the mouth, this defileth a man. |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.625 |
0.795 |
0.628 |
Matthew 15.17 (Tyndale) |
matthew 15.17: perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught? |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.62 |
0.567 |
0.407 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.61 |
0.676 |
0.594 |
Matthew 15.17 (AKJV) |
matthew 15.17: doe not yee yet vnderstand, that whatsoeuer entreth in at the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the draught? |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.607 |
0.859 |
0.407 |
Matthew 15.17 (Geneva) |
matthew 15.17: perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught? |
when it is saide, to enter into the mouth |
True |
0.606 |
0.862 |
0.423 |