John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
True |
0.765 |
0.753 |
0.262 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
True |
0.753 |
0.58 |
0.292 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
True |
0.75 |
0.592 |
0.292 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
True |
0.749 |
0.71 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
True |
0.727 |
0.225 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as when our english iewel a true disciple of caluin & zuinglius writeth, that christ 6. ioan. speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
False |
0.698 |
0.598 |
1.137 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
as when our english iewel a true disciple of caluin & zuinglius writeth, that christ 6. ioan. speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
False |
0.695 |
0.497 |
1.239 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
as when our english iewel a true disciple of caluin & zuinglius writeth, that christ 6. ioan. speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
False |
0.695 |
0.409 |
0.648 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as when our english iewel a true disciple of caluin & zuinglius writeth, that christ 6. ioan. speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
False |
0.692 |
0.453 |
1.239 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as when our english iewel a true disciple of caluin & zuinglius writeth, that christ 6. ioan. speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
False |
0.633 |
0.413 |
0.783 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as when our english iewel a true disciple of caluin & zuinglius writeth, that christ 6. ioan. speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
False |
0.621 |
0.386 |
0.783 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
as when our english iewel a true disciple of caluin & zuinglius writeth, that christ 6. ioan. speaketh of the spiritual eating by faith, by which his very flesh & very blud in deed & verily is eaten & drunken |
False |
0.621 |
0.366 |
0.391 |