1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.24: this is my body which is broken for you. |
the sacrament of my body sacrificed |
True |
0.807 |
0.582 |
0.629 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
the sacrament of my body sacrificed |
True |
0.802 |
0.6 |
0.629 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
so this bread and cup shal hence forward be accompted in the new testament for the sacrament of my body sacrificed and my blud shed |
False |
0.778 |
0.536 |
1.411 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
so this bread and cup shal hence forward be accompted in the new testament for the sacrament of my body sacrificed and my blud shed |
False |
0.755 |
0.459 |
0.527 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
the sacrament of my body sacrificed |
True |
0.739 |
0.558 |
0.529 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
so this bread and cup shal hence forward be accompted in the new testament for the sacrament of my body sacrificed and my blud shed |
False |
0.708 |
0.292 |
0.971 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
so this bread and cup shal hence forward be accompted in the new testament for the sacrament of my body sacrificed and my blud shed |
False |
0.706 |
0.273 |
0.373 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
the sacrament of my body sacrificed |
True |
0.69 |
0.619 |
0.509 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
so this bread and cup shal hence forward be accompted in the new testament for the sacrament of my body sacrificed and my blud shed |
False |
0.685 |
0.356 |
2.689 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
so this bread and cup shal hence forward be accompted in the new testament for the sacrament of my body sacrificed and my blud shed |
False |
0.659 |
0.32 |
1.864 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
cup shal hence forward be accompted in the new testament |
True |
0.654 |
0.692 |
0.499 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
cup shal hence forward be accompted in the new testament |
True |
0.642 |
0.356 |
1.476 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
so this bread and cup shal hence forward be accompted in the new testament for the sacrament of my body sacrificed and my blud shed |
False |
0.611 |
0.33 |
0.423 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
the sacrament of my body sacrificed |
True |
0.605 |
0.482 |
0.401 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
cup shal hence forward be accompted in the new testament |
True |
0.604 |
0.454 |
0.403 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
cup shal hence forward be accompted in the new testament |
True |
0.603 |
0.583 |
1.16 |