Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | In respect of vvhich his d••ine and celestial incarnation, for that in this sort he tooke flesh, the Apostle Paule opposeth him to the terrestrial and earthly Adam. & termeth |
In respect of which his d••ine and celestial incarnation, for that in this sort he took Flesh, the Apostle Paul Opposeth him to the terrestrial and earthly Adam. & termeth him the second Adam celestial and heavenly from heaven, and his body a spiritual body, whose generation of a Virgae quis enarrabit, who is able to declare• Says the Prophet I say. | p-acp n1 pp-f r-crq po31 n1 cc j n1, c-acp cst p-acp d n1 pns31 vvd n1, dt n1 np1 vvz pno31 p-acp dt j cc j np1. cc vvz pno31 dt ord np1 j cc j p-acp n1, cc po31 n1 dt j n1, rg-crq n1 pp-f dt n1 fw-la fw-la, r-crq vbz j p-acp n1 vvz dt n1 pns11 vvb. |
Note 0 | 1. Cor. 15. 1•. 47. 44. 45. | 1. Cor. 15. 1•. 47. 44. 45. | crd np1 crd n1. crd crd crd |
Note 1 | 〈 … 〉 3. 9. •• 10. | 〈 … 〉 3. 9. •• 10. | 〈 … 〉 crd crd •• crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 1 | 1 corinthians 15.47: the second man from heauen, heauenly. | & termeth him the second adam celestial and heauenly from heauen | True | 0.744 | 0.919 | 1.914 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) | 1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. | & termeth him the second adam celestial and heauenly from heauen | True | 0.709 | 0.883 | 0.261 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) | 1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. | & termeth him the second adam celestial and heauenly from heauen | True | 0.708 | 0.897 | 0.261 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) | 1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. | & termeth him the second adam celestial and heauenly from heauen | True | 0.677 | 0.652 | 0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Vulgate) | 1 corinthians 15.47: primus homo de terra, terrenus: secundus homo de caelo, caelestis. | & termeth him the second adam celestial and heauenly from heauen | True | 0.664 | 0.396 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | 1. Cor. 15. 1•. 47. 44. 45. | 1 Corinthians 15 |