A treatise conteyning the true catholike and apostolike faith of the holy sacrifice and sacrament ordeyned by Christ at his last Supper vvith a declaration of the Berengarian heresie renewed in our age: and an answere to certain sermons made by M. Robert Bruce minister of Edinburgh concerning this matter. By VVilliam Reynolde priest.
Rainolds, William, 1544?-1594
Publisher: Imprinted by Ioachim Trognesius
Place of Publication:
Antvverpe
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A10353 ESTC ID: S115570 STC ID: 20633
Subject Headings:
Bruce, Robert, 1554-1631. upon the sacrament of the Lords Supper -- Controversial literature;
Lord's Supper;
Protestantism -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2257 located on Image 7
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Amen Amen I say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an Apostle greater then he that sent him. | Amen Amen I say to you, a servant is not greater then his lord, neither is an Apostle greater then he that sent him. | uh-n uh-n pns11 vvb p-acp pn22, dt n1 vbz xx jc cs po31 n1, av-dx vbz dt n1 jc cs pns31 cst vvd pno31. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 13.15 (ODRV); John 13.16 (ODRV); John 13.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 13.16 (ODRV) | john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.838 | 0.971 | 7.588 |
| John 13.16 (Geneva) | john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.787 | 0.813 | 2.211 |
| John 13.16 (Vulgate) | john 13.16: amen, amen dico vobis: non est servus major domino suo: neque apostolus major est eo qui misit illum. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.781 | 0.328 | 2.98 |
| John 13.16 (Tyndale) | john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.778 | 0.78 | 2.891 |
| John 13.16 (AKJV) | john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.771 | 0.842 | 2.307 |
| John 13.16 (Wycliffe) | john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.728 | 0.775 | 2.881 |
| Matthew 10.24 (AKJV) | matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.728 | 0.653 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (Geneva) | matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.728 | 0.653 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (Tyndale) | matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.723 | 0.345 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (ODRV) | matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.717 | 0.627 | 0.0 |
| Matthew 10.24 (Wycliffe) | matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; | amen amen i say to yow, a seruant is not greater then his lord, nether is an apostle greater then he that sent him | False | 0.698 | 0.405 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|