Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
True |
0.838 |
0.965 |
1.638 |
Luke 22.15 (Vulgate) - 1 |
luke 22.15: desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum, antequam patiar. |
vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
True |
0.75 |
0.248 |
0.0 |
Luke 22.15 (ODRV) - 1 |
luke 22.15: with desire i haue desired to eate this pasche with you before i suffer. |
vvhich thing albeit he did commonly, yet in this present case doutles he did it with singular zeale, according as s. luke witnesseth ca. 22. vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
False |
0.743 |
0.937 |
1.807 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
vvhich thing albeit he did commonly, yet in this present case doutles he did it with singular zeale, according as s. luke witnesseth ca. 22. vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
False |
0.742 |
0.911 |
1.651 |
Luke 22.15 (AKJV) |
luke 22.15: and he said vnto them, with desire i haue desired to eate this passeouer with you before i suffer. |
vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
True |
0.733 |
0.961 |
1.498 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
vvhich thing albeit he did commonly, yet in this present case doutles he did it with singular zeale, according as s. luke witnesseth ca. 22. vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
False |
0.731 |
0.89 |
1.042 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
True |
0.72 |
0.836 |
0.276 |
Luke 22.15 (Tyndale) - 1 |
luke 22.15: i have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before that i suffre. |
vvhich thing albeit he did commonly, yet in this present case doutles he did it with singular zeale, according as s. luke witnesseth ca. 22. vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
False |
0.714 |
0.566 |
0.856 |
Luke 22.15 (Geneva) |
luke 22.15: then he saide vnto them, i haue earnestly desired to eate this passeouer with you, before i suffer. |
vvith great desire haue i desired to eate this pasch with yow before i suffer |
True |
0.689 |
0.953 |
0.78 |