1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.703 |
0.759 |
3.432 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.691 |
0.749 |
1.197 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.691 |
0.749 |
1.197 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.686 |
0.416 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.667 |
0.436 |
0.736 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.663 |
0.605 |
0.807 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.659 |
0.596 |
0.807 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.653 |
0.745 |
0.872 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
then how straunge a thing is it, that yow who partake of the table & sacrifice of christ, who there comunicate & receiue his pretious body and blud (for the chalice there blessed, is the comunication of his blud, the bread there broken is the participation of his body) should also be partakers of the table & sacrifice of deuils |
False |
0.653 |
0.611 |
2.214 |