Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
be is a* bissie geuing to thee his owne body as the minister is breaking & dealing bread |
False |
0.674 |
0.374 |
0.301 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
be is a* bissie geuing to thee his owne body as the minister is breaking & dealing bread |
False |
0.64 |
0.506 |
0.488 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
be is a* bissie geuing to thee his owne body as the minister is breaking & dealing bread |
False |
0.64 |
0.382 |
0.458 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
be is a* bissie geuing to thee his owne body as the minister is breaking & dealing bread |
False |
0.625 |
0.494 |
0.162 |