Matthew 9.8 (Tyndale) |
matthew 9.8: and when the people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to men. |
the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.799 |
0.888 |
0.789 |
Matthew 9.8 (AKJV) |
matthew 9.8: but when the multitudes saw it, they marueiled, & glorified god, which had giuen such power vnto men. |
the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.766 |
0.927 |
0.789 |
Matthew 9.8 (Geneva) |
matthew 9.8: so when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified god, which had giuen such authoritie to men. |
the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.755 |
0.918 |
1.997 |
Matthew 9.8 (ODRV) |
matthew 9.8: and the multitudes seeing it, were afrayd, and glorified god that gaue such power to men. |
the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.751 |
0.937 |
2.202 |
Matthew 9.8 (Tyndale) |
matthew 9.8: and when the people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to men. |
and he proved it so, that the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.735 |
0.832 |
0.789 |
Matthew 9.8 (Geneva) |
matthew 9.8: so when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified god, which had giuen such authoritie to men. |
and he proved it so, that the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.695 |
0.854 |
1.997 |
Matthew 9.8 (Wycliffe) |
matthew 9.8: and the puple seynge dredde, and glorifiede god, that yaf suche power to men. |
the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.692 |
0.774 |
0.591 |
Matthew 9.8 (AKJV) |
matthew 9.8: but when the multitudes saw it, they marueiled, & glorified god, which had giuen such power vnto men. |
and he proved it so, that the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.689 |
0.869 |
0.789 |
Matthew 9.8 (ODRV) |
matthew 9.8: and the multitudes seeing it, were afrayd, and glorified god that gaue such power to men. |
and he proved it so, that the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.678 |
0.902 |
2.202 |
Matthew 9.8 (Wycliffe) |
matthew 9.8: and the puple seynge dredde, and glorifiede god, that yaf suche power to men. |
and he proved it so, that the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.621 |
0.664 |
0.591 |
Matthew 9.8 (Vulgate) |
matthew 9.8: videntes autem turbae timuerunt, et glorificaverunt deum, qui dedit potestatem talem hominibus. |
the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men |
True |
0.615 |
0.489 |
0.0 |
Matthew 9.8 (Tyndale) |
matthew 9.8: and when the people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to men. |
and he proved it so, that the multitude, seeing it glorified god, who had geuen such power to men, and not reserved it peculiarlie to him self |
False |
0.61 |
0.624 |
0.716 |