John 1.33 (ODRV) - 1 |
john 1.33: but he that sent me to baptize in water, he said to me: |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.703 |
0.598 |
0.724 |
John 1.26 (Vulgate) |
john 1.26: respondit eis joannes, dicens: ego baptizo in aqua: medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis. |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.645 |
0.407 |
0.0 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.639 |
0.433 |
0.903 |
John 1.33 (Tyndale) |
john 1.33: and i knewe him not. but he that sent me to baptise in water the same sayde vnto me: apon whom thou shalt se the sprete descende and tary styll on him the same is he which baptiseth with the holy goost. |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.638 |
0.372 |
1.633 |
John 1.33 (AKJV) |
john 1.33: and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost. |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.632 |
0.475 |
3.263 |
John 1.26 (Tyndale) |
john 1.26: iohn answered them sayinge: i baptise with water: but one is come amonge you whom ye knowe not |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.626 |
0.541 |
2.341 |
John 1.33 (Geneva) |
john 1.33: and i knewe him not: but he that sent me to baptize with water, he saide vnto me, vpon whom thou shalt see that spirit come downe, and tary still on him, that is he which baptizeth with the holy ghost. |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.625 |
0.489 |
3.085 |
John 1.26 (AKJV) |
john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, |
and that therefore the holy ghost moued iohn baptist him self to speake most plainly, that it baptized in water only |
False |
0.616 |
0.498 |
2.423 |