Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate |
True |
0.753 |
0.922 |
0.874 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate |
True |
0.708 |
0.726 |
0.252 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate |
True |
0.707 |
0.763 |
0.0 |
Mark 14.22 (Tyndale) - 1 |
mark 14.22: take eate this ys my body. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate |
True |
0.679 |
0.907 |
0.833 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate: then by like assured consequence and conclusion when so euer christian men take and eate, especially if they doe it in remembrance of christ (vvhich albeit it be not in the commaund, |
False |
0.678 |
0.834 |
3.315 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.24: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate: then by like assured consequence and conclusion when so euer christian men take and eate, especially if they doe it in remembrance of christ (vvhich albeit it be not in the commaund, |
False |
0.677 |
0.766 |
1.745 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate: then by like assured consequence and conclusion when so euer christian men take and eate, especially if they doe it in remembrance of christ (vvhich albeit it be not in the commaund, |
False |
0.667 |
0.868 |
3.545 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate: then by like assured consequence and conclusion when so euer christian men take and eate, especially if they doe it in remembrance of christ (vvhich albeit it be not in the commaund, |
False |
0.651 |
0.742 |
1.503 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate |
True |
0.645 |
0.908 |
0.606 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate: then by like assured consequence and conclusion when so euer christian men take and eate, especially if they doe it in remembrance of christ (vvhich albeit it be not in the commaund, |
False |
0.645 |
0.477 |
1.406 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate: then by like assured consequence and conclusion when so euer christian men take and eate, especially if they doe it in remembrance of christ (vvhich albeit it be not in the commaund, |
False |
0.639 |
0.491 |
0.799 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate: then by like assured consequence and conclusion when so euer christian men take and eate, especially if they doe it in remembrance of christ (vvhich albeit it be not in the commaund, |
False |
0.618 |
0.371 |
0.799 |
Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
if these vvords # this is my body, be a promise depending vpon that commaund, take, eate |
True |
0.615 |
0.389 |
0.151 |