1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.763 |
0.911 |
1.88 |
Matthew 26.27 (ODRV) - 0 |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: |
geving thanks to his father 6. vvithal blessed & sanctified the cuppe, |
True |
0.751 |
0.532 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.719 |
0.892 |
0.34 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.715 |
0.891 |
1.963 |
Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
geving thanks to his father 6. vvithal blessed & sanctified the cuppe, |
True |
0.647 |
0.411 |
0.659 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.63 |
0.884 |
2.114 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.63 |
0.838 |
0.394 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
geving thanks to his father 6. vvithal blessed & sanctified the cuppe, |
True |
0.624 |
0.63 |
0.601 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.616 |
0.839 |
0.379 |
Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner, and geving thanks to his father 6. vvithal blessed & sanctified the cuppe, |
False |
0.615 |
0.601 |
0.0 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.614 |
0.68 |
0.0 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner, and geving thanks to his father 6. vvithal blessed & sanctified the cuppe, |
False |
0.613 |
0.827 |
0.452 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
after, he 5. tooke the cuppe in like maner |
True |
0.61 |
0.828 |
0.379 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
geving thanks to his father 6. vvithal blessed & sanctified the cuppe, |
True |
0.6 |
0.587 |
0.0 |