1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie |
True |
0.727 |
0.524 |
0.119 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie; if vvith the external sight of the picture he internally receive not christ, is he giltie of so great sacrilege, |
False |
0.718 |
0.507 |
2.012 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie |
True |
0.71 |
0.281 |
0.348 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie |
True |
0.704 |
0.247 |
0.348 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie; if vvith the external sight of the picture he internally receive not christ, is he giltie of so great sacrilege, |
False |
0.7 |
0.322 |
1.06 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie |
True |
0.699 |
0.302 |
0.348 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie; if vvith the external sight of the picture he internally receive not christ, is he giltie of so great sacrilege, |
False |
0.695 |
0.326 |
1.06 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie; if vvith the external sight of the picture he internally receive not christ, is he giltie of so great sacrilege, |
False |
0.686 |
0.377 |
1.06 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie; if vvith the external sight of the picture he internally receive not christ, is he giltie of so great sacrilege, |
False |
0.677 |
0.201 |
0.351 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie; if vvith the external sight of the picture he internally receive not christ, is he giltie of so great sacrilege, |
False |
0.656 |
0.304 |
0.361 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
is he gilty of the body of the blud, of the death of christ # if he looke vpon a picture of christ not reverently, vvhich (as hath bene proved) offereth christ spiritually to the sowle better then any bread and vvine ministred at the best communion, vvhere soever they breake theyr bread most bissilie; if vvith the external sight of the picture he internally receive not christ, is he giltie of so great sacrilege, |
False |
0.649 |
0.332 |
0.351 |