John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
inwardly doth he drinke his blud |
True |
0.739 |
0.556 |
0.905 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
inwardly doth he drinke his blud |
True |
0.727 |
0.545 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.711 |
0.426 |
0.371 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.702 |
0.209 |
0.712 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.693 |
0.288 |
0.382 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.692 |
0.374 |
0.36 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
inwardly doth he drinke his blud |
True |
0.687 |
0.67 |
0.721 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.678 |
0.436 |
1.589 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
inwardly doth he drinke his blud |
True |
0.677 |
0.254 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.673 |
0.42 |
1.589 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.673 |
0.395 |
1.589 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
inwardly doth he drinke his blud |
True |
0.672 |
0.584 |
0.803 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body, and inwardly doth he drinke his blud |
False |
0.672 |
0.27 |
0.36 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body |
True |
0.666 |
0.383 |
0.375 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body |
True |
0.654 |
0.581 |
0.364 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body |
True |
0.646 |
0.53 |
0.354 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body |
True |
0.639 |
0.337 |
0.354 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body |
True |
0.632 |
0.519 |
0.743 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body |
True |
0.625 |
0.517 |
0.743 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
then inwardly doth this evil protestant eate christs body |
True |
0.618 |
0.473 |
0.743 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
inwardly doth he drinke his blud |
True |
0.616 |
0.486 |
0.0 |