Matthew 15.6 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.6: and so shall he not honoure his father or his mother. |
cursed is he shal esteeme** & ****reth not his father & mother, vve may assure our selves, that this is a cursed collection, whereby this propnane minister gathereth out of christs vvords, that he honored not, no* reverenced, not esteemed his mother or the carnal band vvhich he had with her |
False |
0.749 |
0.859 |
1.561 |
Matthew 15.6 (ODRV) - 0 |
matthew 15.6: and shal not honour his father or his mother: |
cursed is he shal esteeme** & ****reth not his father & mother, vve may assure our selves, that this is a cursed collection, whereby this propnane minister gathereth out of christs vvords, that he honored not, no* reverenced, not esteemed his mother or the carnal band vvhich he had with her |
False |
0.728 |
0.884 |
3.754 |
Proverbs 30.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 30.11: there is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother. |
cursed is he shal esteeme** & ****reth not his father & mother, vve may assure our selves, that this is a cursed collection, whereby this propnane minister gathereth out of christs vvords, that he honored not, no* reverenced, not esteemed his mother or the carnal band vvhich he had with her |
False |
0.646 |
0.442 |
1.423 |
Proverbs 30.11 (AKJV) |
proverbs 30.11: there is a generation that curseth their father, and doth not blesse their mother. |
cursed is he shal esteeme** & ****reth not his father & mother, vve may assure our selves, that this is a cursed collection, whereby this propnane minister gathereth out of christs vvords, that he honored not, no* reverenced, not esteemed his mother or the carnal band vvhich he had with her |
False |
0.644 |
0.5 |
1.423 |
Proverbs 30.11 (Geneva) |
proverbs 30.11: there is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother. |
cursed is he shal esteeme** & ****reth not his father & mother, vve may assure our selves, that this is a cursed collection, whereby this propnane minister gathereth out of christs vvords, that he honored not, no* reverenced, not esteemed his mother or the carnal band vvhich he had with her |
False |
0.641 |
0.527 |
1.423 |
Matthew 15.6 (Geneva) |
matthew 15.6: though hee honour not his father, or his mother, shalbe free: thus haue ye made the commandement of god of no aucthoritie by your tradition. |
cursed is he shal esteeme** & ****reth not his father & mother, vve may assure our selves, that this is a cursed collection, whereby this propnane minister gathereth out of christs vvords, that he honored not, no* reverenced, not esteemed his mother or the carnal band vvhich he had with her |
False |
0.62 |
0.761 |
1.125 |
Matthew 15.6 (AKJV) |
matthew 15.6: and honour not his father or his mother, hee shall be free. thus haue yee made the commaundement of god of none effect by your tradition. |
cursed is he shal esteeme** & ****reth not his father & mother, vve may assure our selves, that this is a cursed collection, whereby this propnane minister gathereth out of christs vvords, that he honored not, no* reverenced, not esteemed his mother or the carnal band vvhich he had with her |
False |
0.619 |
0.785 |
1.125 |