1 John 4.3 (Tyndale) |
1 john 4.3: and every sprete which confesseth not that iesus christ is come in the flesshe is not of god. and this is that sprete of antichrist of whom ye have hearde howe that he shuld come: and even now alredy is he in the worlde. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.718 |
0.676 |
1.184 |
1 John 4.3 (Geneva) |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: but this is the spirit of antichrist, of whome ye haue heard, how that he should come, and nowe already he is in this world. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.713 |
0.553 |
1.152 |
1 John 4.3 (ODRV) |
1 john 4.3: and euery spirit that dissolueth iesvs, is not of god: and this is antichrist, of whom you haue heard that he commeth, and now he is in the world. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.702 |
0.258 |
1.004 |
2 John 1.7 (Geneva) - 1 |
2 john 1.7: he that is such one, is a deceiuer and an antichrist. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.697 |
0.308 |
0.558 |
1 John 4.3 (AKJV) - 0 |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.69 |
0.527 |
1.074 |
2 John 1.7 (Tyndale) |
2 john 1.7: for many deceavers are entred in to the worlde which confesse not that iesus christ is come in the flesshe. this is a deceaver and an antichrist. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.684 |
0.82 |
0.824 |
1 John 4.3 (Tyndale) |
1 john 4.3: and every sprete which confesseth not that iesus christ is come in the flesshe is not of god. and this is that sprete of antichrist of whom ye have hearde howe that he shuld come: and even now alredy is he in the worlde. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.671 |
0.647 |
1.28 |
1 John 4.3 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.3: and every sprete which confesseth not that iesus christ is come in the flesshe is not of god. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er |
True |
0.668 |
0.787 |
0.252 |
2 John 1.7 (Tyndale) |
2 john 1.7: for many deceavers are entred in to the worlde which confesse not that iesus christ is come in the flesshe. this is a deceaver and an antichrist. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.667 |
0.798 |
0.79 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.662 |
0.676 |
0.824 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.657 |
0.838 |
0.773 |
1 John 4.3 (Geneva) |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: but this is the spirit of antichrist, of whome ye haue heard, how that he should come, and nowe already he is in this world. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er |
True |
0.651 |
0.447 |
0.189 |
2 John 1.7 (Geneva) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into this worlde, which confesse not that iesus christ is come in the flesh. he that is such one, is a deceiuer and an antichrist. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.648 |
0.531 |
0.79 |
1 John 4.3 (Geneva) |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: but this is the spirit of antichrist, of whome ye haue heard, how that he should come, and nowe already he is in this world. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.642 |
0.536 |
1.247 |
1 John 4.3 (AKJV) |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof you haue heard, that it should come, and euen now already is it in the world. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.629 |
0.44 |
1.28 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.627 |
0.559 |
0.79 |
2 John 1.7 (Vulgate) |
2 john 1.7: quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur jesum christum venisse in carnem: hic est seductor, et antichristus. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.625 |
0.382 |
0.0 |
1 John 4.3 (AKJV) |
1 john 4.3: and euery spirit that confesseth not that iesus christ is come in the flesh, is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof you haue heard, that it should come, and euen now already is it in the world. |
iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er |
True |
0.622 |
0.416 |
0.194 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.614 |
0.818 |
0.742 |
2 John 1.7 (Vulgate) |
2 john 1.7: quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur jesum christum venisse in carnem: hic est seductor, et antichristus. |
and so al christi< > may say to him and of him, vvith s. iohn, that he in not confessing that christ came in slesh (vvhich by plaine consequence he flatly denieth) is ro* of god but of the devil, he is a very sedu*er, and an antichrist |
True |
0.601 |
0.34 |
0.0 |