Matthew 20.31 (Tyndale) |
matthew 20.31: and the people rebuked them be cause they shulde holde their peace. but they cryed the moare sayinge: have mercy on vs thou lorde which arte the sonne of david. |
& although the multitude rebuked them for their crying and importunitie, they for al that held not their peace, lu* cryed so much the more, lord have mercy vpon vs, sonne of dauid: here vvas tuitching by faith |
False |
0.736 |
0.631 |
3.707 |
Matthew 20.31 (AKJV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
& although the multitude rebuked them for their crying and importunitie, they for al that held not their peace, lu* cryed so much the more, lord have mercy vpon vs, sonne of dauid: here vvas tuitching by faith |
False |
0.73 |
0.91 |
1.701 |
Matthew 20.31 (ODRV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them that they should hold their peace. but they cried out the more, saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
& although the multitude rebuked them for their crying and importunitie, they for al that held not their peace, lu* cryed so much the more, lord have mercy vpon vs, sonne of dauid: here vvas tuitching by faith |
False |
0.729 |
0.921 |
3.378 |
Matthew 20.31 (Geneva) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
& although the multitude rebuked them for their crying and importunitie, they for al that held not their peace, lu* cryed so much the more, lord have mercy vpon vs, sonne of dauid: here vvas tuitching by faith |
False |
0.725 |
0.91 |
1.757 |
Matthew 20.31 (Wycliffe) |
matthew 20.31: and the puple blamede hem, that thei schulden be stille; and thei crieden the more, and seiden, lord, the sone of dauid, haue merci on vs. |
& although the multitude rebuked them for their crying and importunitie, they for al that held not their peace, lu* cryed so much the more, lord have mercy vpon vs, sonne of dauid: here vvas tuitching by faith |
False |
0.686 |
0.324 |
0.61 |