Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
he is ascended in to the heavens, where he **ts at the right hand of god, |
False |
0.747 |
0.75 |
1.5 |
1 Peter 3.22 (AKJV) |
1 peter 3.22: who is gone into heauen, and is on the right hand of god, angels, and authorities, and powers being made subiect vnto him. |
he is ascended in to the heavens, where he **ts at the right hand of god, |
False |
0.706 |
0.711 |
1.216 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.705 |
0.604 |
0.0 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.699 |
0.837 |
0.407 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.687 |
0.748 |
0.377 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.675 |
0.904 |
0.392 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.675 |
0.807 |
0.424 |
1 Peter 3.22 (Geneva) |
1 peter 3.22: which is at the right hand of god, gone into heauen, to whom the angels, and powers, and might are subiect. |
he is ascended in to the heavens, where he **ts at the right hand of god, |
False |
0.661 |
0.657 |
1.298 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
he **ts at the right hand of god, |
True |
0.65 |
0.807 |
0.556 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
he is ascended in to the heavens, where he **ts at the right hand of god, |
False |
0.642 |
0.892 |
1.179 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
he is ascended in to the heavens, where he **ts at the right hand of god, |
False |
0.642 |
0.597 |
0.811 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
he is ascended in to the heavens, where he **ts at the right hand of god, |
False |
0.635 |
0.836 |
1.179 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.628 |
0.888 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.625 |
0.883 |
0.0 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
he **ts at the right hand of god, |
True |
0.625 |
0.67 |
0.556 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.624 |
0.887 |
0.377 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
he **ts at the right hand of god, |
True |
0.624 |
0.706 |
0.535 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he is ascended in to the heavens |
True |
0.614 |
0.882 |
0.329 |
1 Peter 3.22 (ODRV) |
1 peter 3.22: who is on the right hand of god, swallowing death, that we might be made heires of life euerlasting: being gone into heauen, angels and potentates and powers subiected to him. |
he is ascended in to the heavens, where he **ts at the right hand of god, |
False |
0.612 |
0.366 |
1.08 |