John 12.2 (Wycliffe) |
john 12.2: and thei maden to hym a soopere there, and martha mynystride to hym; and lazarus was oon of men that saten at the mete with hym. |
simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
True |
0.674 |
0.203 |
0.328 |
John 11.2 (Tyndale) |
john 11.2: it was that mary which annoynted iesus with oyntment and wyped his fete with her heere whose brother lazarus was sicke |
simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
True |
0.661 |
0.625 |
0.363 |
John 11.2 (Tyndale) |
john 11.2: it was that mary which annoynted iesus with oyntment and wyped his fete with her heere whose brother lazarus was sicke |
or to be anoynted, as simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
False |
0.661 |
0.429 |
0.018 |
John 11.2 (ODRV) |
john 11.2: (and marie was she that anointed our lord with ointement, & wiped his feete with her haire: whose brother lazarus was sicke.) |
simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
True |
0.632 |
0.403 |
0.363 |
John 11.2 (AKJV) |
john 11.2: (it was that mary which anoynted the lord with oyntment, and wiped his feete with her haire, whose brother lazarus was sicke.) |
or to be anoynted, as simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
False |
0.622 |
0.364 |
2.26 |
John 11.2 (Geneva) |
john 11.2: (and it was that mary which anointed the lord with oyntment, and wiped his feete with her heare, whose brother lazarus was sicke.) |
or to be anoynted, as simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
False |
0.618 |
0.338 |
0.018 |
John 11.2 (AKJV) |
john 11.2: (it was that mary which anoynted the lord with oyntment, and wiped his feete with her haire, whose brother lazarus was sicke.) |
simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
True |
0.61 |
0.562 |
2.578 |
John 11.2 (Geneva) |
john 11.2: (and it was that mary which anointed the lord with oyntment, and wiped his feete with her heare, whose brother lazarus was sicke.) |
simon and lazarus enterteyned him, & a certaine woman anoynted him |
True |
0.61 |
0.453 |
0.363 |