2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh |
True |
0.703 |
0.904 |
3.654 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh |
True |
0.702 |
0.771 |
0.802 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh |
True |
0.696 |
0.855 |
1.384 |
2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh |
True |
0.689 |
0.54 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh |
True |
0.679 |
0.896 |
1.384 |
2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh. but these places and al other of like effect, conclude no more then we graunt, that christ is not in the eucharist after a wordly maner, according to philosophical and earthly properties of a body, |
False |
0.665 |
0.606 |
0.665 |
2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh. but these places and al other of like effect, conclude no more then we graunt, that christ is not in the eucharist after a wordly maner, according to philosophical and earthly properties of a body, |
False |
0.641 |
0.879 |
3.925 |
2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh. but these places and al other of like effect, conclude no more then we graunt, that christ is not in the eucharist after a wordly maner, according to philosophical and earthly properties of a body, |
False |
0.638 |
0.724 |
0.963 |
2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh. but these places and al other of like effect, conclude no more then we graunt, that christ is not in the eucharist after a wordly maner, according to philosophical and earthly properties of a body, |
False |
0.626 |
0.823 |
0.963 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
in this sense the apostle paule saith that he knoweth no man, no not christ, according to the flesh |
True |
0.613 |
0.442 |
0.391 |