Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
christ never said, this bread is my body |
True |
0.768 |
0.859 |
0.604 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
christ never said, this bread is my body |
True |
0.697 |
0.878 |
0.572 |
Mark 14.22 (ODRV) - 2 |
mark 14.22: take, this is my body. |
christ never said, this bread is my body |
True |
0.662 |
0.86 |
0.604 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
christ never said, this bread is my body, but (as hath bene declared before) christ so vttered his vvords, |
False |
0.651 |
0.808 |
0.524 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
christ never said, this bread is my body |
True |
0.65 |
0.317 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
christ never said, this bread is my body |
True |
0.639 |
0.845 |
1.208 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
christ never said, this bread is my body, but (as hath bene declared before) christ so vttered his vvords, |
False |
0.632 |
0.633 |
0.322 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
christ never said, this bread is my body |
True |
0.621 |
0.804 |
0.294 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
christ never said, this bread is my body, but (as hath bene declared before) christ so vttered his vvords, |
False |
0.616 |
0.716 |
1.461 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
christ never said, this bread is my body, but (as hath bene declared before) christ so vttered his vvords, |
False |
0.606 |
0.653 |
0.398 |