John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
vvine. this wine is my blud |
True |
0.826 |
0.694 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
vvine. this wine is my blud |
True |
0.784 |
0.268 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
vvine. this wine is my blud |
True |
0.772 |
0.559 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
if christ had said of material bread or vvine. this wine is my blud |
False |
0.76 |
0.572 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
if christ had said of material bread or vvine. this wine is my blud |
False |
0.745 |
0.287 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 1 |
john 6.56: et sanguis meus, vere est potus; |
if christ had said of material bread or vvine. this wine is my blud |
False |
0.726 |
0.236 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
if christ had said of material bread or vvine. this wine is my blud |
False |
0.721 |
0.403 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
vvine. this wine is my blud |
True |
0.717 |
0.582 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
vvine. this wine is my blud |
True |
0.717 |
0.394 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
if christ had said of material bread or vvine. this wine is my blud |
False |
0.7 |
0.466 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
if christ had said of material bread or vvine. this wine is my blud |
False |
0.697 |
0.558 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
christ had said of material bread |
True |
0.608 |
0.673 |
0.538 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
christ had said of material bread |
True |
0.608 |
0.645 |
0.538 |