1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.911 |
0.792 |
1.589 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.909 |
0.832 |
1.589 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.909 |
0.832 |
1.589 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.882 |
0.414 |
0.857 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.872 |
0.9 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.868 |
0.492 |
1.426 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.863 |
0.922 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.863 |
0.922 |
0.462 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.857 |
0.804 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.825 |
0.806 |
0.442 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.708 |
0.234 |
0.818 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.7 |
0.246 |
0.818 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
vvhen as paule 1. cor. 10. saith, that the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
False |
0.698 |
0.24 |
0.818 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.678 |
0.596 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.659 |
0.346 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.642 |
0.645 |
0.462 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
the bread which we receiue, is the comunication of christs body |
True |
0.632 |
0.669 |
0.482 |