Early English Printed Sermons


A treatise conteyning the true catholike and apostolike faith of the holy sacrifice and sacrament ordeyned by Christ at his last Supper vvith a declaration of the Berengarian heresie renewed in our age: and an answere to certain sermons made by M. Robert Bruce minister of Edinburgh concerning this matter. By VVilliam Reynolde priest.

Rainolds, William, 1544?-1594
Publisher: Imprinted by Ioachim Trognesius
Place of Publication: Antvverpe
Publication Year: 1593
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A10353 ESTC ID: S115570 STC ID: 20633
Subject Headings: Bruce, Robert, 1554-1631. upon the sacrament of the Lords Supper -- Controversial literature; Lord's Supper; Protestantism -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 938 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I confesse, that it is not permitted to women to speake, as nether to men that be dumbe. I confess, that it is not permitted to women to speak, as neither to men that be dumb. pns11 vvb, cst pn31 vbz xx vvn p-acp n2 pc-acp vvi, c-acp j p-acp n2 cst vbb j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Timothy 2.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Timothy 2.12 (ODRV) 1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: but to be in silence. i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.74 0.546 0.0
1 Timothy 2.12 (Geneva) 1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.735 0.685 0.0
1 Corinthians 14.34 (Geneva) - 1 1 corinthians 14.34: for it is not permitted vnto them to speake: it is not permitted to women to speake True 0.728 0.868 1.826
1 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 1 timothy 2.12: i suffre not a woman to teache nether to have auctoricie over a man: i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.716 0.243 0.0
1 Corinthians 14.34 (Vulgate) 1 corinthians 14.34: mulieres in ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit. it is not permitted to women to speake True 0.708 0.209 0.0
1 Corinthians 14.34 (ODRV) 1 corinthians 14.34: let women hold their peace in the churches: for it is not permitted them to speake, but to be subiect, as also the law saith. it is not permitted to women to speake True 0.699 0.861 2.314
1 Timothy 2.12 (Geneva) 1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. it is not permitted to women to speake True 0.697 0.756 0.0
1 Timothy 2.12 (AKJV) 1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.697 0.575 0.0
1 Corinthians 14.34 (ODRV) 1 corinthians 14.34: let women hold their peace in the churches: for it is not permitted them to speake, but to be subiect, as also the law saith. i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.688 0.777 2.808
1 Timothy 2.12 (ODRV) 1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: but to be in silence. it is not permitted to women to speake True 0.688 0.697 0.0
1 Timothy 2.12 (Geneva) 1 timothy 2.12: i permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. i confesse, that it is not permitted to women to speake, as nether to men that be dumbe False 0.684 0.427 0.0
1 Timothy 2.12 (ODRV) 1 timothy 2.12: but to teach i permit not vnto a woman, nor to haue dominion ouer the man: but to be in silence. i confesse, that it is not permitted to women to speake, as nether to men that be dumbe False 0.683 0.328 0.0
1 Corinthians 14.34 (Geneva) 1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the lawe sayth. i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.671 0.826 2.628
1 Timothy 2.12 (Tyndale) 1 timothy 2.12: i suffre not a woman to teache nether to have auctoricie over a man: but forto be in silence. it is not permitted to women to speake True 0.667 0.318 0.0
1 Corinthians 14.34 (AKJV) 1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches, for it is not permitted vnto them to speake; but they are commanded to bee vnder obedience: as also saith the law. it is not permitted to women to speake True 0.661 0.876 2.036
1 Corinthians 14.34 (ODRV) 1 corinthians 14.34: let women hold their peace in the churches: for it is not permitted them to speake, but to be subiect, as also the law saith. i confesse, that it is not permitted to women to speake, as nether to men that be dumbe False 0.656 0.669 2.162
1 Timothy 2.12 (AKJV) 1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. i confesse, that it is not permitted to women to speake, as nether to men that be dumbe False 0.656 0.383 0.0
1 Corinthians 14.34 (AKJV) 1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches, for it is not permitted vnto them to speake; but they are commanded to bee vnder obedience: as also saith the law. i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.655 0.813 2.47
1 Corinthians 14.34 (Geneva) 1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the lawe sayth. i confesse, that it is not permitted to women to speake, as nether to men that be dumbe False 0.641 0.685 2.027
1 Timothy 2.12 (AKJV) 1 timothy 2.12: but i suffer not a woman to teach, nor to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. it is not permitted to women to speake True 0.641 0.646 0.0
1 Corinthians 14.34 (AKJV) 1 corinthians 14.34: let your women keepe silence in the churches, for it is not permitted vnto them to speake; but they are commanded to bee vnder obedience: as also saith the law. i confesse, that it is not permitted to women to speake, as nether to men that be dumbe False 0.632 0.667 1.907
1 Corinthians 14.34 (Tyndale) 1 corinthians 14.34: let youre wyves kepe silence in the congregacions. for it is not permitted vnto them to speake: but let them be vnder obedience as sayth the lawe. it is not permitted to women to speake True 0.615 0.837 1.224
1 Corinthians 14.34 (Tyndale) 1 corinthians 14.34: let youre wyves kepe silence in the congregacions. for it is not permitted vnto them to speake: but let them be vnder obedience as sayth the lawe. i confesse, that it is not permitted to women to speake True 0.611 0.73 1.495




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers