Colossians 2.8 (ODRV) |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to christ. |
for * therefore, that we be not carried with the current of errour to destruction, it is expedient, we beware of these fix rocks, whereupon many have made shipwrack of their faith, which are mentioned by the apostle, coloss 1. chap. to wit, philosophie, traditions, dead and unprofitable ceremonies, called, the rudiments of the world, wilworship, pretended humilitie, and uncertaine speculations |
True |
0.72 |
0.307 |
0.532 |
Colossians 2.8 (ODRV) |
colossians 2.8: beware lest any man deceiue you by philosophie, & vaine fallacie; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to christ. |
to wit, philosophie, traditions, dead and unprofitable ceremonies, called, the rudiments of the world, wilworship, pretended humilitie, and uncertaine speculations |
True |
0.709 |
0.462 |
0.354 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
for * therefore, that we be not carried with the current of errour to destruction, it is expedient, we beware of these fix rocks, whereupon many have made shipwrack of their faith, which are mentioned by the apostle, coloss 1. chap. to wit, philosophie, traditions, dead and unprofitable ceremonies, called, the rudiments of the world, wilworship, pretended humilitie, and uncertaine speculations |
True |
0.705 |
0.632 |
0.783 |
Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
for * therefore, that we be not carried with the current of errour to destruction, it is expedient, we beware of these fix rocks, whereupon many have made shipwrack of their faith, which are mentioned by the apostle, coloss 1. chap. to wit, philosophie, traditions, dead and unprofitable ceremonies, called, the rudiments of the world, wilworship, pretended humilitie, and uncertaine speculations |
True |
0.698 |
0.607 |
1.849 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
to wit, philosophie, traditions, dead and unprofitable ceremonies, called, the rudiments of the world, wilworship, pretended humilitie, and uncertaine speculations |
True |
0.678 |
0.716 |
0.59 |
Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
to wit, philosophie, traditions, dead and unprofitable ceremonies, called, the rudiments of the world, wilworship, pretended humilitie, and uncertaine speculations |
True |
0.655 |
0.665 |
1.662 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
six rocks causing the romanists make shipwracke of their faitsi |
False |
0.618 |
0.377 |
1.029 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
six rocks causing the romanists make shipwracke of their faitsi |
False |
0.615 |
0.451 |
1.029 |