Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.915 |
0.937 |
1.727 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.908 |
0.942 |
3.714 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.882 |
0.884 |
0.621 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.834 |
0.709 |
1.105 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
when wee find an immoderate desire after earthly things, let us turne our cares and desires another way, to studie and care for heavenly things, as the apostle adviseth. collos. 3.1. saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
False |
0.804 |
0.854 |
0.907 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
when wee find an immoderate desire after earthly things, let us turne our cares and desires another way, to studie and care for heavenly things, as the apostle adviseth. collos. 3.1. saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
False |
0.795 |
0.611 |
0.236 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
when wee find an immoderate desire after earthly things, let us turne our cares and desires another way, to studie and care for heavenly things, as the apostle adviseth. collos. 3.1. saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
False |
0.791 |
0.857 |
2.017 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.737 |
0.731 |
0.793 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
when wee find an immoderate desire after earthly things, let us turne our cares and desires another way, to studie and care for heavenly things, as the apostle adviseth. collos. 3.1. saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
False |
0.737 |
0.335 |
0.789 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.687 |
0.176 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.632 |
0.606 |
0.626 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
saith hee, set your affections on things above, and not on things that are below |
True |
0.62 |
0.606 |
0.0 |