Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.865 |
0.966 |
2.014 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.837 |
0.965 |
1.706 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
propos. those that are risen with christ ought to seeke the things above |
False |
0.828 |
0.932 |
1.008 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
those that are risen with christ ought to see the things that are above |
True |
0.813 |
0.925 |
0.817 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
are risen with christ ought to seeke the things above |
True |
0.809 |
0.94 |
1.471 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.75 |
0.932 |
1.753 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.742 |
0.932 |
1.753 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.74 |
0.948 |
1.359 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.732 |
0.945 |
1.17 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.728 |
0.785 |
0.468 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.727 |
0.893 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
propos. those that are risen with christ ought to seeke the things above |
False |
0.7 |
0.917 |
0.886 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
those that are risen with christ ought to see the things that are above |
True |
0.697 |
0.89 |
0.731 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
propos. those that are risen with christ ought to seeke the things above |
False |
0.695 |
0.917 |
0.533 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
those that are risen with christ ought to see the things that are above |
True |
0.689 |
0.888 |
0.379 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
propos. those that are risen with christ ought to seeke the things above |
False |
0.689 |
0.789 |
0.229 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
are risen with christ ought to seeke the things above |
True |
0.688 |
0.923 |
1.32 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
those that are risen with christ ought to see the things that are above |
True |
0.687 |
0.834 |
0.229 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
are risen with christ ought to seeke the things above |
True |
0.687 |
0.811 |
0.467 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
are risen with christ ought to seeke the things above |
True |
0.677 |
0.923 |
1.32 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.661 |
0.712 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.652 |
0.75 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.642 |
0.758 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
are risen with christ ought to seeke the things above |
True |
0.642 |
0.416 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.64 |
0.738 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
are risen with christ ought to seeke the things above |
True |
0.64 |
0.342 |
0.0 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.638 |
0.756 |
0.327 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is, that those that are risen with christ ought to see the things that are above |
False |
0.634 |
0.54 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.632 |
0.768 |
0.327 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
are risen with christ ought to seeke the things above |
True |
0.624 |
0.35 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.618 |
0.639 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
because you are risen with chr st, seeke the things above. the proposition is |
True |
0.602 |
0.764 |
0.327 |