Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.92 |
0.954 |
6.969 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.917 |
0.945 |
8.498 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.877 |
0.936 |
4.222 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.78 |
0.271 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.759 |
0.657 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.726 |
0.699 |
1.405 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.707 |
0.71 |
1.04 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.705 |
0.745 |
2.147 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
if wee be planted with christ into the similitude of his death, wee shall be also into the similitude of his resurrection; because are planted with him |
False |
0.693 |
0.365 |
2.147 |