Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
farre be it from such gracious premises, to make so dangerous and pestilent an inference, what, saith he, shall we continue in sinne that grace way abound |
True |
0.699 |
0.885 |
0.828 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
farre be it from such gracious premises, to make so dangerous and pestilent an inference, what, saith he, shall we continue in sinne that grace way abound |
True |
0.674 |
0.894 |
1.393 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
farre be it from such gracious premises, to make so dangerous and pestilent an inference, what, saith he, shall we continue in sinne that grace way abound |
True |
0.658 |
0.893 |
1.596 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
by way of detestation in the beginning of the second verse, god forbid: farre be it from such gracious premises, to make so dangerous and pestilent an inference, what, saith he, shall we continue in sinne that grace way abound? god forbid |
False |
0.639 |
0.938 |
3.393 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
farre be it from such gracious premises, to make so dangerous and pestilent an inference, what, saith he, shall we continue in sinne that grace way abound |
True |
0.631 |
0.795 |
0.632 |