Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.938 |
0.938 |
1.578 |
Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.938 |
0.938 |
1.578 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.928 |
0.956 |
2.799 |
Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.925 |
0.89 |
1.113 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.924 |
0.951 |
3.619 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.908 |
0.941 |
2.564 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.908 |
0.923 |
1.575 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.9 |
0.917 |
1.017 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.858 |
0.723 |
0.0 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.82 |
0.639 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and the reason is, because god hath made a promise of life, and hath intaled everlasting life (as it were) to those that are mortified, rom. 8.13. if yee live after the flesh yee shall die, rom. 8.13. but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
False |
0.757 |
0.917 |
11.634 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and the reason is, because god hath made a promise of life, and hath intaled everlasting life (as it were) to those that are mortified, rom. 8.13. if yee live after the flesh yee shall die, rom. 8.13. but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
False |
0.749 |
0.913 |
4.595 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and the reason is, because god hath made a promise of life, and hath intaled everlasting life (as it were) to those that are mortified, rom. 8.13. if yee live after the flesh yee shall die, rom. 8.13. but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
False |
0.746 |
0.926 |
6.037 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and the reason is, because god hath made a promise of life, and hath intaled everlasting life (as it were) to those that are mortified, rom. 8.13. if yee live after the flesh yee shall die, rom. 8.13. but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
False |
0.74 |
0.858 |
7.294 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
and the reason is, because god hath made a promise of life, and hath intaled everlasting life (as it were) to those that are mortified, rom. 8.13. if yee live after the flesh yee shall die, rom. 8.13. but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
False |
0.696 |
0.197 |
1.639 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.679 |
0.741 |
1.444 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.677 |
0.441 |
0.376 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.668 |
0.561 |
0.136 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.667 |
0.747 |
0.14 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.665 |
0.491 |
0.376 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.655 |
0.694 |
0.14 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.642 |
0.301 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
if yee live after the flesh yee shall die, rom |
True |
0.637 |
0.438 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
True |
0.635 |
0.469 |
0.0 |
Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
and the reason is, because god hath made a promise of life, and hath intaled everlasting life (as it were) to those that are mortified, rom. 8.13. if yee live after the flesh yee shall die, rom. 8.13. but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
False |
0.631 |
0.404 |
4.622 |
Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
and the reason is, because god hath made a promise of life, and hath intaled everlasting life (as it were) to those that are mortified, rom. 8.13. if yee live after the flesh yee shall die, rom. 8.13. but if through the spirit you mortifie the deeds of the body yee shall live |
False |
0.629 |
0.397 |
4.748 |