John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
True |
0.86 |
0.956 |
5.375 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
True |
0.851 |
0.959 |
6.546 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
True |
0.842 |
0.955 |
6.245 |
John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
True |
0.806 |
0.927 |
3.037 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
many things our saviour was to tell his disciples, but they must first be growne to some better perfection, according to that, ioh. 16.12. i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
False |
0.79 |
0.904 |
9.476 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
many things our saviour was to tell his disciples, but they must first be growne to some better perfection, according to that, ioh. 16.12. i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
False |
0.784 |
0.917 |
9.039 |
John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
many things our saviour was to tell his disciples, but they must first be growne to some better perfection, according to that, ioh. 16.12. i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
False |
0.78 |
0.811 |
4.27 |
John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
many things our saviour was to tell his disciples, but they must first be growne to some better perfection, according to that, ioh. 16.12. i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
False |
0.768 |
0.885 |
8.661 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
True |
0.719 |
0.667 |
0.0 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
many things our saviour was to tell his disciples, but they must first be growne to some better perfection, according to that, ioh. 16.12. i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
False |
0.714 |
0.504 |
1.094 |
John 16.12 (Wycliffe) |
john 16.12: yit y haue many thingis for to seie to you, but ye moun not bere hem now. |
i haue many things to say vnto you, but you cannot beare them as yet |
True |
0.711 |
0.367 |
1.178 |