John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.924 |
0.961 |
1.253 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.918 |
0.955 |
1.253 |
John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.883 |
0.916 |
0.523 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.767 |
0.867 |
0.463 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.762 |
0.949 |
1.086 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.756 |
0.944 |
1.068 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.746 |
0.931 |
1.068 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
the true beleeuer hath gotten sure hold on god by faith in christ, and therfore he can neuer fall, ioh. 3.36. he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c. these are the words of iohn baptist, and are confirmed by our sauiour, |
False |
0.739 |
0.7 |
0.859 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.735 |
0.947 |
1.153 |
John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.731 |
0.799 |
0.365 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.728 |
0.889 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
the true beleeuer hath gotten sure hold on god by faith in christ, and therfore he can neuer fall, ioh. 3.36. he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c. these are the words of iohn baptist, and are confirmed by our sauiour, |
False |
0.724 |
0.657 |
0.686 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.717 |
0.905 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
the true beleeuer hath gotten sure hold on god by faith in christ, and therfore he can neuer fall, ioh. 3.36. he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c. these are the words of iohn baptist, and are confirmed by our sauiour, |
False |
0.716 |
0.647 |
0.686 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
he that beleeues in the sonne, hath euerlasting life, &c |
True |
0.627 |
0.695 |
0.463 |