John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and if it be his will, who shall gainesay it? ioh. 6.39. and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
False |
0.881 |
0.871 |
2.011 |
John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
True |
0.864 |
0.952 |
1.452 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and if it be his will, who shall gainesay it? ioh. 6.39. and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
False |
0.829 |
0.94 |
3.137 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and if it be his will, who shall gainesay it? ioh. 6.39. and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
False |
0.827 |
0.945 |
3.031 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
True |
0.806 |
0.959 |
3.066 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
True |
0.803 |
0.963 |
2.904 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and if it be his will, who shall gainesay it? ioh. 6.39. and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
False |
0.787 |
0.397 |
1.627 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
True |
0.738 |
0.757 |
1.111 |
John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all that he hath giuen mee, i should lose nothing, |
True |
0.688 |
0.296 |
0.0 |