John 1.50 (ODRV) - 1 |
john 1.50: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; |
because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou |
True |
0.871 |
0.978 |
5.493 |
John 1.50 (Tyndale) - 1 |
john 1.50: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. |
because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou |
True |
0.839 |
0.955 |
1.759 |
John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou |
True |
0.827 |
0.967 |
3.052 |
John 1.50 (AKJV) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? |
because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou |
True |
0.824 |
0.974 |
7.433 |
John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
and god will giue vs more, as christ said to nathaniel, iohn 1.50. because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.797 |
0.866 |
2.63 |
John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and god will giue vs more, as christ said to nathaniel, iohn 1.50. because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.796 |
0.949 |
3.165 |
John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and god will giue vs more, as christ said to nathaniel, iohn 1.50. because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.793 |
0.968 |
7.945 |
John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
and god will giue vs more, as christ said to nathaniel, iohn 1.50. because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.785 |
0.952 |
5.84 |
John 1.48 (Tyndale) - 3 |
john 1.48: before that philip called the when thou wast vnder the fygge tree i sawe the. |
because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou |
True |
0.644 |
0.832 |
1.225 |
John 1.48 (AKJV) |
john 1.48: nathaneel sayeth vnto him, whence knowest thou me? iesus answered, and said vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i saw thee. |
because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou |
True |
0.611 |
0.86 |
5.449 |
John 1.48 (Geneva) |
john 1.48: nathanael sayde vnto him, whence knewest thou mee? iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge-tree, beleeuest thou |
True |
0.601 |
0.862 |
3.645 |