Matthew 20.23 (Wycliffe) - 0 |
matthew 20.23: he seith to hem, ye schulen drinke my cuppe; |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.797 |
0.737 |
1.93 |
Matthew 26.27 (ODRV) - 2 |
matthew 26.27: drinke ye al of this. |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.717 |
0.313 |
0.673 |
Matthew 20.23 (Geneva) - 0 |
matthew 20.23: and he said vnto them, ye shall drinke in deede of my cup, and shall be baptized with the baptisme, that i am baptized with, but to sit at my right hande, and at my left hand, is not mine to giue: |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.705 |
0.777 |
2.704 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.699 |
0.41 |
1.324 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.689 |
0.573 |
1.786 |
Matthew 20.23 (ODRV) |
matthew 20.23: he saith to them: my cup indeed you shal drinke of: but to whom it is prepared of my father. |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.669 |
0.903 |
1.431 |
Matthew 20.23 (AKJV) |
matthew 20.23: and he saith vnto them, yee shall drinke indeed of my cup, and be baptized with the baptisme that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to giue, but it shall be giuen to them for whom it is prepared of my father. |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.669 |
0.87 |
4.714 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.655 |
0.439 |
1.431 |
Matthew 20.23 (Geneva) |
matthew 20.23: and he said vnto them, ye shall drinke in deede of my cup, and shall be baptized with the baptisme, that i am baptized with, but to sit at my right hande, and at my left hand, is not mine to giue: but it shalbe giuen to them for whome it is prepared of my father. |
all the afflictions of the faithfull are but one cup, and that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.619 |
0.657 |
0.683 |
Matthew 20.23 (AKJV) |
matthew 20.23: and he saith vnto them, yee shall drinke indeed of my cup, and be baptized with the baptisme that i am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to giue, but it shall be giuen to them for whom it is prepared of my father. |
all the afflictions of the faithfull are but one cup, and that christ cals his cup, matth. 20.23. yee shall drinke indeed of my cuppe |
True |
0.609 |
0.738 |
2.277 |