Early English Printed Sermons


Saint Pauls triumph, or cygnea illa & dulcissima cantio that swan-like and most sweet song, of that learned and faithfull seruant of God, Mr. Iohn Randall, bachelor of diuinitie: vttered by him (in an eleauen sermons, vpon the eight chapter of St. Pavl his epistle to the Romans, vers. 38.39.) lately before his death, in the time of his great and heauy affliction, and vpon the Communion-dayes, either altogether, or for the most part. And now published for the glory of God, the edification of his church and people, and the hononrable [sic] memoriall of the author, by William Holbrooke, preacher of the word of God.

Holbrooke, William
Randall, John, 1570-1622
Publisher: Printed by T S nodham for Richard Redmer and Nathanael Newbery and are to bee sould at the signe of the Starre vnder St Peters Church in Cornehill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10394 ESTC ID: S102568 STC ID: 20678
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1826 located on Page 131

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In Matthew our Sauiour speakes it by way of exhortation, If any man will follow mee, let him resolutely take vp his Crosse, &c. In Luke hee speakes it by way of Commination, If any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple: In Matthew our Saviour speaks it by Way of exhortation, If any man will follow me, let him resolutely take up his Cross, etc. In Lycia he speaks it by Way of Commination, If any man come to me and hate not father and mother, he cannot be my disciple: p-acp np1 po12 n1 vvz pn31 p-acp n1 pp-f n1, cs d n1 vmb vvi pno11, vvb pno31 av-j vvi a-acp po31 n1, av p-acp av pns31 vvz pn31 p-acp n1 pp-f n1, cs d n1 vvb p-acp pno11 cc vvb xx n1 cc n1, pns31 vmbx vbi po11 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 14.26 (Tyndale); Matthew 16.24 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 16.24 (Tyndale) matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.838 0.694 1.289
Matthew 16.24 (Geneva) matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.832 0.884 2.888
Matthew 16.24 (AKJV) matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.814 0.873 2.548
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.807 0.886 2.958
Luke 14.26 (Tyndale) luke 14.26: if a man come to me and hate not his father and mother and wyfe and chyldren and brethren and sisters more over and his awne lyfe he cannot be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.786 0.915 2.68
Luke 14.26 (ODRV) luke 14.26: if any man come to me and hateth not his father and mother, and wife and children, and brethren and sisters, yea and his owne life besides; he can not be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.764 0.946 1.855
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.761 0.707 1.841
Matthew 16.24 (Geneva) matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.751 0.901 3.424
Luke 14.26 (Geneva) luke 14.26: if any man come to mee, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters: yea, and his owne life also, he can not be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.746 0.934 2.521
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.744 0.905 4.633
Luke 14.26 (AKJV) luke 14.26: if any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.743 0.94 4.32
Matthew 16.24 (AKJV) matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.741 0.904 3.985
Matthew 10.38 (Tyndale) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.735 0.532 1.108
Matthew 10.38 (Tyndale) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.733 0.551 1.095
Matthew 10.38 (ODRV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.732 0.689 1.162
Matthew 10.38 (Geneva) matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.725 0.789 4.103
Matthew 10.38 (AKJV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple False 0.723 0.755 1.162
Matthew 10.38 (ODRV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.714 0.689 1.148
Matthew 10.38 (Geneva) matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.702 0.748 1.095
Matthew 10.38 (AKJV) matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. in matthew our sauiour speakes it by way of exhortation, if any man will follow mee, let him resolutely take vp his crosse, &c True 0.701 0.726 1.148
Luke 14.26 (Wycliffe) luke 14.26: if ony man cometh to me, and hatith not his fadir, and modir, and wijf, and sones, and britheren, and sistris, and yit his owne lijf, he may not be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.699 0.427 0.737
Luke 14.27 (Geneva) luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.697 0.692 3.204
Luke 14.26 (Vulgate) luke 14.26: si quis venit ad me, et non odit patrem suum, et matrem, et uxorem, et filios, et fratres, et sorores, adhuc autem et animam suam, non potest meus esse discipulus. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.696 0.734 0.255
Luke 14.27 (Tyndale) luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.696 0.667 1.511
Luke 14.27 (Wycliffe) luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.692 0.256 1.007
Luke 14.27 (AKJV) luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.691 0.635 1.452
Luke 14.27 (ODRV) luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. in luke hee speakes it by way of commination, if any man come to me and hate not father and mother, he cannot bee my disciple True 0.653 0.584 1.511




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers