John 18.12 (Tyndale) - 2 |
john 18.12: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of |
True |
0.887 |
0.934 |
2.991 |
John 18.11 (Geneva) - 1 |
john 18.11: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of |
True |
0.875 |
0.961 |
1.808 |
John 18.11 (AKJV) - 1 |
john 18.11: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of |
True |
0.841 |
0.933 |
2.991 |
John 18.11 (ODRV) - 2 |
john 18.11: the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of |
True |
0.813 |
0.929 |
0.804 |
John 18.11 (ODRV) - 2 |
john 18.11: the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of? saith our sauiour, ioh. 18.11. this is it our sauiour comforts himselfe and his disciples withall; and let this comfort thee |
False |
0.712 |
0.775 |
3.151 |
John 18.11 (Geneva) - 1 |
john 18.11: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of? saith our sauiour, ioh. 18.11. this is it our sauiour comforts himselfe and his disciples withall; and let this comfort thee |
False |
0.686 |
0.942 |
4.333 |
John 18.12 (Tyndale) - 2 |
john 18.12: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of? saith our sauiour, ioh. 18.11. this is it our sauiour comforts himselfe and his disciples withall; and let this comfort thee |
False |
0.684 |
0.862 |
5.599 |
Matthew 20.23 (ODRV) |
matthew 20.23: he saith to them: my cup indeed you shal drinke of: but to whom it is prepared of my father. |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of |
True |
0.647 |
0.625 |
1.988 |
John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
shall i not drinke of the cup which my father giues me to drinke of? saith our sauiour, ioh. 18.11. this is it our sauiour comforts himselfe and his disciples withall; and let this comfort thee |
False |
0.62 |
0.745 |
4.634 |