Early English Printed Sermons


Saint Pauls triumph, or cygnea illa & dulcissima cantio that swan-like and most sweet song, of that learned and faithfull seruant of God, Mr. Iohn Randall, bachelor of diuinitie: vttered by him (in an eleauen sermons, vpon the eight chapter of St. Pavl his epistle to the Romans, vers. 38.39.) lately before his death, in the time of his great and heauy affliction, and vpon the Communion-dayes, either altogether, or for the most part. And now published for the glory of God, the edification of his church and people, and the hononrable [sic] memoriall of the author, by William Holbrooke, preacher of the word of God.

Holbrooke, William
Randall, John, 1570-1622
Publisher: Printed by T S nodham for Richard Redmer and Nathanael Newbery and are to bee sould at the signe of the Starre vnder St Peters Church in Cornehill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10394 ESTC ID: S102568 STC ID: 20678
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2019 located on Page 145

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and deliuerance, euen vnto a Crowne of life, Iam. 1.12. Blessed is the man that indureth temptations, for when he is tryed, hee shall receiue the Crowne of life: and deliverance, even unto a Crown of life, Iam. 1.12. Blessed is the man that Endureth temptations, for when he is tried, he shall receive the Crown of life: cc n1, av p-acp dt n1 pp-f n1, np1 crd. vvn vbz dt n1 cst vvz n2, c-acp c-crq pns31 vbz vvn, pns31 vmb vvi dt n1 pp-f n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.12; James 1.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.12 (AKJV) james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. and deliuerance, euen vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations, for when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life False 0.832 0.943 12.44
James 1.12 (ODRV) james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. and deliuerance, euen vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations, for when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life False 0.827 0.897 9.204
James 1.12 (Geneva) james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. and deliuerance, euen vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations, for when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life False 0.825 0.938 11.659
James 1.12 (AKJV) - 0 james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations True 0.814 0.908 4.49
James 1.12 (Geneva) james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations True 0.807 0.789 5.363
James 1.12 (Tyndale) james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. and deliuerance, euen vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations, for when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life False 0.807 0.707 5.402
James 1.12 (ODRV) james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations True 0.806 0.679 5.531
James 1.12 (Tyndale) james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. vnto a crowne of life, iam. 1.12. blessed is the man that indureth temptations True 0.776 0.457 1.918
James 1.12 (Vulgate) - 1 james 1.12: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life True 0.774 0.741 0.0
James 1.12 (AKJV) - 1 james 1.12: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life True 0.745 0.943 8.31
James 1.12 (Geneva) - 1 james 1.12: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life True 0.743 0.942 7.75
James 1.12 (ODRV) - 1 james 1.12: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life True 0.722 0.927 4.398
James 1.12 (Tyndale) james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. when he is tryed, hee shall receiue the crowne of life True 0.627 0.868 3.594




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iam. 1.12. James 1.12