James 1.12 (Vulgate) |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. |
then blessed are we, if we thus indure temptations, for after we are thus tryed, we shall receiue this crowne of life. finis |
False |
0.656 |
0.325 |
0.0 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
then blessed are we, if we thus indure temptations, for after we are thus tryed, we shall receiue this crowne of life. finis |
False |
0.632 |
0.925 |
1.034 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
then blessed are we, if we thus indure temptations, for after we are thus tryed, we shall receiue this crowne of life. finis |
False |
0.63 |
0.85 |
0.913 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
then blessed are we, if we thus indure temptations, for after we are thus tryed, we shall receiue this crowne of life. finis |
False |
0.621 |
0.918 |
1.034 |