Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
but when they are dipt in the death and blood of iesus christ, whereby our sinnes are forgiuen and taken away, |
False |
0.75 |
0.172 |
0.092 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
but when they are dipt in the death and blood of iesus christ, whereby our sinnes are forgiuen and taken away, |
False |
0.745 |
0.298 |
0.092 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
but when they are dipt in the death and blood of iesus christ, whereby our sinnes are forgiuen and taken away, |
False |
0.735 |
0.329 |
0.092 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
but when they are dipt in the death and blood of iesus christ |
True |
0.664 |
0.718 |
0.286 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
but when they are dipt in the death and blood of iesus christ |
True |
0.661 |
0.486 |
0.297 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
but when they are dipt in the death and blood of iesus christ |
True |
0.65 |
0.351 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
but when they are dipt in the death and blood of iesus christ |
True |
0.645 |
0.706 |
0.255 |
John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
our sinnes are forgiuen and taken away, |
True |
0.632 |
0.586 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
our sinnes are forgiuen and taken away, |
True |
0.624 |
0.477 |
0.608 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
our sinnes are forgiuen and taken away, |
True |
0.61 |
0.674 |
0.0 |