John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.903 |
0.963 |
4.04 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.897 |
0.956 |
0.923 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.886 |
0.962 |
4.521 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.85 |
0.919 |
0.572 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
and this is as much as our sauiour prayed for, and obtained for vs, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.808 |
0.954 |
7.902 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
and this is as much as our sauiour prayed for, and obtained for vs, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.8 |
0.954 |
8.705 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
and this is as much as our sauiour prayed for, and obtained for vs, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.799 |
0.947 |
2.505 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.789 |
0.751 |
0.0 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.786 |
0.796 |
0.664 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
and this is as much as our sauiour prayed for, and obtained for vs, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.781 |
0.832 |
2.075 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
and this is as much as our sauiour prayed for, and obtained for vs, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.722 |
0.572 |
2.117 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
and this is as much as our sauiour prayed for, and obtained for vs, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.685 |
0.184 |
1.72 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
and this is as much as our sauiour prayed for, and obtained for vs, iohn 17.15. i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from euill |
True |
0.667 |
0.329 |
0.734 |