Early English Printed Sermons


Saint Pauls triumph, or cygnea illa & dulcissima cantio that swan-like and most sweet song, of that learned and faithfull seruant of God, Mr. Iohn Randall, bachelor of diuinitie: vttered by him (in an eleauen sermons, vpon the eight chapter of St. Pavl his epistle to the Romans, vers. 38.39.) lately before his death, in the time of his great and heauy affliction, and vpon the Communion-dayes, either altogether, or for the most part. And now published for the glory of God, the edification of his church and people, and the hononrable [sic] memoriall of the author, by William Holbrooke, preacher of the word of God.

Holbrooke, William
Randall, John, 1570-1622
Publisher: Printed by T S nodham for Richard Redmer and Nathanael Newbery and are to bee sould at the signe of the Starre vnder St Peters Church in Cornehill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10394 ESTC ID: S102568 STC ID: 20678
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2535 located on Page 182

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for Christ (saith he) therefore dyed, and rose againe, and reuiued, that hee might bee Lord both of the dead and quicke ; for christ (Says he) Therefore died, and rose again, and revived, that he might be Lord both of the dead and quick; p-acp np1 (vvz pns31) av vvd, cc vvd av, cc vvn, cst pns31 vmd vbi n1 av-d pp-f dt j cc j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 14.8 (AKJV); Romans 14.9; Romans 14.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. for christ (saith he) therefore dyed, and rose againe, and reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.919 0.974 2.918
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. for christ (saith he) therefore dyed, and rose againe, and reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.906 0.947 2.259
Romans 14.9 (AKJV) romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. for christ (saith he) therefore dyed, and rose againe, and reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.888 0.957 2.962
Romans 14.9 (ODRV) romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. for christ (saith he) therefore dyed, and rose againe, and reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.83 0.895 0.958
Romans 14.9 (ODRV) - 1 romans 14.9: that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.822 0.843 0.213
Romans 14.9 (Vulgate) romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. for christ (saith he) therefore dyed, and rose againe, and reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.816 0.295 0.0
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.777 0.934 0.592
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.771 0.96 1.921
Romans 14.9 (AKJV) romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.769 0.959 2.619
Romans 14.9 (ODRV) - 1 romans 14.9: that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.766 0.84 0.0
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: for christ (saith he) therefore dyed True 0.744 0.596 0.0
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 2 corinthians 5.16: and christ died for al: for christ (saith he) therefore dyed True 0.714 0.671 0.492
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.711 0.915 0.347
Romans 14.9 (AKJV) romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.694 0.932 1.733
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.692 0.94 0.929
Romans 14.9 (Vulgate) romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. reuiued, that hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.682 0.315 0.0
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) 2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. for christ (saith he) therefore dyed True 0.668 0.448 1.789
2 Corinthians 5.15 (AKJV) 2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. for christ (saith he) therefore dyed True 0.654 0.566 0.0
2 Corinthians 5.15 (ODRV) 2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; iudging this, that if one died for al, then al were dead. for christ (saith he) therefore dyed True 0.649 0.585 0.392
2 Corinthians 5.14 (AKJV) 2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: for christ (saith he) therefore dyed True 0.647 0.656 0.405
2 Corinthians 5.15 (Geneva) 2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. for christ (saith he) therefore dyed True 0.645 0.591 0.0
Romans 14.9 (Vulgate) romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. hee might bee lord both of the dead and quicke True 0.636 0.343 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers