Luke 11.21 (Tyndale) - 0 |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: |
when a strong man armed keepeth the pallace, &c |
True |
0.771 |
0.95 |
0.583 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
your aduersary the diuell as a roaring lyon, &c |
True |
0.757 |
0.95 |
1.468 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
your aduersary the diuell as a roaring lyon, &c |
True |
0.75 |
0.954 |
1.468 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
your aduersary the diuell as a roaring lyon, &c |
True |
0.75 |
0.948 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
your aduersary the diuell as a roaring lyon, &c |
True |
0.701 |
0.593 |
0.0 |
Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
when a strong man armed keepeth the pallace, &c |
True |
0.696 |
0.967 |
2.101 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
when a strong man armed keepeth the pallace, &c |
True |
0.678 |
0.962 |
1.954 |
1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
your aduersary the diuell as a roaring lyon, &c |
True |
0.664 |
0.326 |
0.0 |
Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
when a strong man armed keepeth the pallace, &c |
True |
0.645 |
0.86 |
0.939 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
when a strong man armed keepeth the pallace, &c |
True |
0.631 |
0.952 |
1.561 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
when a strong man armed keepeth the pallace, &c |
True |
0.631 |
0.491 |
1.112 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
when a strong man armed keepeth the pallace, &c |
True |
0.631 |
0.471 |
1.257 |