1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.715 |
0.17 |
3.596 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.697 |
0.784 |
3.388 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.696 |
0.552 |
2.697 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.695 |
0.224 |
3.827 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs. i will speake somewhat by way of explication |
False |
0.693 |
0.713 |
1.472 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.691 |
0.789 |
3.388 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.685 |
0.25 |
1.542 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs. i will speake somewhat by way of explication |
False |
0.684 |
0.729 |
1.472 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.678 |
0.185 |
1.939 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.676 |
0.466 |
1.795 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs. i will speake somewhat by way of explication |
False |
0.672 |
0.384 |
0.897 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.667 |
0.768 |
3.156 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.667 |
0.47 |
1.795 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs. i will speake somewhat by way of explication |
False |
0.664 |
0.685 |
1.048 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.648 |
0.435 |
1.795 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand, that the bond whereby we are so fast ioyned to god in christ so as nothing can seperate vs, is this, the loue of god towards vs |
True |
0.628 |
0.355 |
0.0 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand |
True |
0.627 |
0.858 |
0.605 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand |
True |
0.624 |
0.862 |
0.605 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand |
True |
0.619 |
0.769 |
0.337 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nothing can seperate vs from the loue of god, thereby giuing vs plainely to vnderstand |
True |
0.604 |
0.86 |
0.393 |