John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.936 |
0.945 |
2.251 |
John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.927 |
0.95 |
3.095 |
John 15.23 (Tyndale) |
john 15.23: he that hateth me hateth my father. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.748 |
0.789 |
0.604 |
John 15.23 (ODRV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.742 |
0.755 |
0.604 |
John 15.23 (AKJV) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.742 |
0.755 |
0.604 |
John 15.23 (Geneva) |
john 15.23: he that hateth me, hateth my father also. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.742 |
0.755 |
0.604 |
John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.74 |
0.911 |
3.638 |
John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.728 |
0.925 |
3.763 |
John 15.23 (Vulgate) |
john 15.23: qui me odit, et patrem meum odit. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.706 |
0.196 |
0.0 |
John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
he that loueth me shall be loued of my father, |
True |
0.687 |
0.661 |
1.829 |