1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.904 |
0.971 |
4.811 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.898 |
0.924 |
1.554 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.894 |
0.939 |
3.665 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god |
True |
0.843 |
0.922 |
2.246 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
as the originall and procuring cause of all the good that euer we receiue at the hands of god, 1 ioh. 3.1. wee are the sonnes of god, (saith the apostle;) what doth he rest there? no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god? gods loue is the cause of our adoption |
False |
0.83 |
0.952 |
7.581 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
as the originall and procuring cause of all the good that euer we receiue at the hands of god, 1 ioh. 3.1. wee are the sonnes of god, (saith the apostle;) what doth he rest there? no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god? gods loue is the cause of our adoption |
False |
0.813 |
0.912 |
7.691 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
as the originall and procuring cause of all the good that euer we receiue at the hands of god, 1 ioh. 3.1. wee are the sonnes of god, (saith the apostle;) what doth he rest there? no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god? gods loue is the cause of our adoption |
False |
0.803 |
0.884 |
3.478 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
as the originall and procuring cause of all the good that euer we receiue at the hands of god, 1 ioh. 3.1. wee are the sonnes of god, (saith the apostle;) what doth he rest there? no, behold, (saith he) what loue the father hath giuen to vs, that wee should be called the sonnes of god? gods loue is the cause of our adoption |
False |
0.792 |
0.872 |
4.223 |