Early English Printed Sermons


Saint Pauls triumph, or cygnea illa & dulcissima cantio that swan-like and most sweet song, of that learned and faithfull seruant of God, Mr. Iohn Randall, bachelor of diuinitie: vttered by him (in an eleauen sermons, vpon the eight chapter of St. Pavl his epistle to the Romans, vers. 38.39.) lately before his death, in the time of his great and heauy affliction, and vpon the Communion-dayes, either altogether, or for the most part. And now published for the glory of God, the edification of his church and people, and the hononrable [sic] memoriall of the author, by William Holbrooke, preacher of the word of God.

Holbrooke, William
Randall, John, 1570-1622
Publisher: Printed by T S nodham for Richard Redmer and Nathanael Newbery and are to bee sould at the signe of the Starre vnder St Peters Church in Cornehill and in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A10394 ESTC ID: S102568 STC ID: 20678
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Romans -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 55 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For I am perswaded, saith the Apostle, that neither death nor life, nor Angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of God which is in Christ Iesus our Lord. For I am persuaded, Says the Apostle, that neither death nor life, nor Angels, etc. shall be able to separate us from the love of God which is in christ Iesus our Lord. c-acp pns11 vbm vvn, vvz dt n1, cst dx n1 ccx n1, ccx n2, av vmb vbi j pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f np1 r-crq vbz p-acp np1 np1 po12 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.38 (AKJV); Romans 8.39 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.38 (AKJV) romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c True 0.81 0.95 0.67
Romans 8.38 (Geneva) romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c True 0.802 0.95 0.67
Romans 8.39 (Geneva) romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord True 0.784 0.946 9.637
Romans 8.38 (Tyndale) romans 8.38: ye and i am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c True 0.783 0.826 0.073
Romans 8.39 (AKJV) romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord True 0.778 0.948 9.637
Romans 8.39 (Tyndale) romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord False 0.77 0.485 1.269
Romans 8.39 (Tyndale) romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord True 0.766 0.89 4.343
Romans 8.39 (AKJV) romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord False 0.764 0.849 4.236
Romans 8.39 (ODRV) romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord True 0.763 0.94 7.982
Romans 8.39 (Geneva) romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord False 0.761 0.841 4.236
Romans 8.38 (ODRV) romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c True 0.76 0.924 0.265
Romans 8.39 (ODRV) romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord False 0.755 0.845 2.278
Romans 8.38 (Vulgate) romans 8.38: certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angeli, neque principatus, neque virtutes, neque instantia, neque futura, neque fortitudo, for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c True 0.72 0.769 0.0
Romans 8.39 (Vulgate) romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord True 0.682 0.684 0.0
Romans 8.38 (AKJV) romans 8.38: for i am perswaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord False 0.637 0.918 4.2
Romans 8.38 (Geneva) romans 8.38: for i am perswaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord False 0.631 0.917 4.2
Romans 8.38 (ODRV) romans 8.38: for i am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, neither things present, nor things to come, neither might, for i am perswaded, saith the apostle, that neither death nor life, nor angels, &c. shall be able to separate vs from the loue of god which is in christ iesus our lord False 0.604 0.889 2.792




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers