Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
True |
0.925 |
0.983 |
6.702 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
True |
0.889 |
0.907 |
3.29 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
True |
0.887 |
0.935 |
6.233 |
Ephesians 1.5 (Tyndale) |
ephesians 1.5: and ordeyned vs before thorow iesus christ to be heyres vnto him silfe accordinge to the pleasure of his will |
who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
True |
0.806 |
0.624 |
1.919 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
for in him we haue our redemption, col. 1.14. in whom you haue redemption, by his bloud, &c. thirdly, in christ we are intitled to the application of his loue in our adoption ephes. 1.5. who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
False |
0.8 |
0.969 |
8.087 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.767 |
0.913 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.766 |
0.949 |
1.888 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
for in him we haue our redemption, col. 1.14. in whom you haue redemption, by his bloud, &c. thirdly, in christ we are intitled to the application of his loue in our adoption ephes. 1.5. who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
False |
0.759 |
0.912 |
5.645 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.753 |
0.908 |
1.617 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
for in him we haue our redemption, col. 1.14. in whom you haue redemption, by his bloud, &c. thirdly, in christ we are intitled to the application of his loue in our adoption ephes. 1.5. who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
False |
0.751 |
0.909 |
8.589 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.75 |
0.939 |
1.888 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
for in him we haue our redemption, col |
True |
0.743 |
0.766 |
1.617 |
Ephesians 1.5 (Tyndale) |
ephesians 1.5: and ordeyned vs before thorow iesus christ to be heyres vnto him silfe accordinge to the pleasure of his will |
for in him we haue our redemption, col. 1.14. in whom you haue redemption, by his bloud, &c. thirdly, in christ we are intitled to the application of his loue in our adoption ephes. 1.5. who hath predestinated vs to be adopted through iesus christ, in himselfe, according to the good pleasure of his will |
False |
0.725 |
0.278 |
3.303 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
for in him we haue our redemption, col |
True |
0.707 |
0.36 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for in him we haue our redemption, col |
True |
0.705 |
0.298 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for in him we haue our redemption, col |
True |
0.698 |
0.679 |
1.454 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
for in him we haue our redemption, col |
True |
0.694 |
0.644 |
1.454 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.691 |
0.896 |
0.0 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.679 |
0.483 |
1.617 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.676 |
0.918 |
1.656 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.664 |
0.952 |
3.206 |
Ephesians 2.13 (AKJV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.659 |
0.462 |
0.0 |
Ephesians 2.13 (Geneva) |
ephesians 2.13: but nowe in christ iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of christ. |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.652 |
0.567 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.648 |
0.93 |
1.656 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.638 |
0.905 |
2.082 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.631 |
0.897 |
0.755 |
Ephesians 2.13 (Tyndale) |
ephesians 2.13: but now in christ iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by the bloude of christ. |
in whom you haue redemption, by his bloud, &c |
True |
0.623 |
0.672 |
0.0 |