Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.903 |
0.961 |
9.45 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.897 |
0.963 |
11.836 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.846 |
0.94 |
11.423 |
Romans 1.1 (Vulgate) |
romans 1.1: paulus, servus jesu christi, vocatus apostolus, segregatus in evangelium dei, |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.785 |
0.25 |
0.0 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.765 |
0.87 |
6.533 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
and no maruell, for this is the very summe of the gospel, the apostle makes it to be so, rom. 1.1.3. paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
False |
0.76 |
0.952 |
14.42 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
and no maruell, for this is the very summe of the gospel, the apostle makes it to be so, rom. 1.1.3. paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
False |
0.756 |
0.948 |
18.806 |
Titus 1.1 (Tyndale) |
titus 1.1: paul the seruaunt of god and an apostle of iesu christ to preache the fayth of goddis electe and the knowledge of that trueth which is after godlynes |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.709 |
0.579 |
5.461 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
and no maruell, for this is the very summe of the gospel, the apostle makes it to be so, rom. 1.1.3. paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
False |
0.703 |
0.897 |
18.148 |
Titus 1.1 (AKJV) |
titus 1.1: paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth which is after godlinesse, |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.683 |
0.621 |
6.993 |
Titus 1.1 (Geneva) |
titus 1.1: paul a seruaunt of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines, |
paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
True |
0.671 |
0.638 |
6.565 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
and no maruell, for this is the very summe of the gospel, the apostle makes it to be so, rom. 1.1.3. paul an apostle of iesus christ, called to be an apostle, put a part to preach the gospel of god |
False |
0.625 |
0.678 |
11.206 |